華Dollに関する思索の痕跡

考察類はお休み中です。

【LYRICS】Immoral Tale

歌:Loulou*di

作詞・作曲・編曲:はまたけし

 

အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့

သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့

သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

終わることのない事象なんてない

この世のもの全てそう

呼んでいる未来に希望などない

絶望だけの遊歩道

夢を見続けてろ、禁錮の人形

Conecito explode

現実味のないことは響かない

だけど ずっとせん妄

Quero sua felicidade

What do you see for clarity?

How does it feel, eternity?

 

どこにも存在しないストーリー

正に空想のような話でも

決して映せない概念ではない

投影しよう それを

誰にも予期し得ない勝利

仮に常識から外されていても

諦めたくない腐敗した世界

証明してみせたいよ 永遠を

Hindi ko mapigilan

全てが矛盾していても 生々世々

Sumuko sa kapalaran

 

အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့

သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့

သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ်

何も分からないから満たされない

明日の展望も無のよう

歌い続けたい本能の願い

僕の底の渇望

憑依するは君の時間のペナント

Conceito explode

何もしていない時も滲みたい

無垢の色の現を

Quero sua felicidade

What do you see for clarity?

How does it feel, eternity?

 

どこにも存在しないストーリー

正に空想のような話でも

決して映せない概念ではない

投影しよう それを

誰にも予期し得ない勝利

仮に常識から外されていても

諦めたくない腐敗した世界

証明してみせたいよ 永遠を

Hindi ko mapigilan

全てが矛盾していても 生々世々

Sumuko sa kapalaran

 

揺るがない精神を持つ物なんていない

心変わりなど当たり前のことなんだろう

剥き出しな欲望の嵐は止まない

弊害だらけの身体を差し出そう

僕らに正解はあるのか

限界が無いようなAI的な永久

現実は仮想か

 

今にも崩壊しそうに歌い

君に突き放される運命でも僕を残したい

限りなく痛い混迷の世に花を

誰しも迷い、悔やみ、天に昇り

洗練されていくとしても

とても外せない強欲の目眩

共生するしか無いのだろう

 

どこにも存在しないストーリー

正に空想のような話でも

決して映せない概念ではない

投影しよう それを

誰にも予期し得ない勝利

仮に常識から外されていても

諦めたくない腐敗した世界

証明してみせたいよ 永遠を

Hindi ko mapigilan

全てが矛盾していても 

Sumuko sa kapalaran

誰にも伝わらなくても

君にも伝わらなくても

証明したい 永遠を

君と僕の潜在意識の生々世々

 

 

 

(華Doll*2nd season INCOMPLICA:IT~Pensée~:2022.02.04.Fri.)